1. Mose 3:14 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Koy penas o baro Devel, maro ray, ap o sap: “Praasedo vess koleske, hoy tou kral. Touke djan le dran o drom, – touke kokres oun gar i tsele vavar firhenge. Tou djas ap tiro per oun rhas čik tiro tselo djipen.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Koi penas o baro Dewel, maro rai, ap o sap: “Praassedo wess koleske, hoi tu kral. Tuke djan le dran o drom, – tuke kokres un gar i tsele wawar viechenge. Tu djas ap tiro per un chas tchik tiro tselo djipen.

1. Mose 3:14 Iomraidhean Croise

1. Mose 3:1

O sap his gosveder har i tsele vavar firhe, hoy kras o baro Devel, maro ray. Oun o sap penas ap i romyate: “Penas o Devel čačepah, te hounte rhan gar i roukendar an i baar?”

1. Mose 4:11

I phoub kras peskro mouy pre oun piyas tiro phraleskro rat, koles tou moulo dal. Kanna nay boudress bouder gar ap i phoub. Tou vess praasedo ap i phoub.

1. Mose 9:6

O Devel kras o menshes, yaake har yob hi. Doleske hounte vell kova moulo dino i menshestar, kay i menshes moulo das.

Debleskri gili 72:9

Glan leste moukenn pen kolla tele te perell, kay an o moulo tato them djivenna. Oun kolla, kay les gar kamenna, hounte čivenn pen glan leste an i čik.

Jesaja 29:4

Palle han čiddo ap i phoub. Oun dran i čik rakrenn t'mer palle yaake, har te vans tel i phoub. Oun t'maro rakepen vell gar mishto shounlo, oun hi har o rakepen i moulestar, kay dran i phoub rakrell.

Jesaja 65:25

O divyo djouklo oun o terno bakro rhan khetne yek pash o vavar. Oun o levo rhal phouss har i groumni, oun o sap hounte rhal čik. Kek krell čomone, hoy douka anell, vitar či, hoy čilačo hi ap miri tseli berga, kay djivau, penell o baro Devel.

3. Mose 20:25

Doleske ma rhan save firhen oun čirklen, hoy čivom ap i rig, te venn le t'menge pale-čiddo. T'mer hounte djinenn, have firhen nay rhan oun haven nay rhan gar, ninna have čirklen nay rhan oun haven nay rhan gar. Ma krenn t'men pale-čiddo kol firhentsa oun čirklentsa oun tikne firhentsa, hoy djan pral i phoub, hoy hi t'menge pale-čiddo. Te rhan t'mer save firhen, venn t'mer ninna pale-čiddo.

Micha 7:17

Yon hounte čivenn pen ap i phoub pengre mouyentsa an i čik har i sapa oun i kirme. Oun trisslepah venn le vin dran pengre zorele khera, oun venn glan toute, maro baro Debleste, bari daryah.