1. Mose 27:22 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²² Kanna djas o Yakob glan peskro dadeste Isaak. Oun o Isaak tapras les an oun penas: “Te rakreh, shounau o Yakobes. Kal moussya hi o Esaeskre moussya.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²² Kanna djas o Jakob glan peskro dadeste Isaak. Un o Isaak tapras les an un penas: “Te rakreh, shunau o Jakobes. Kal mussja hi o Esaeskre mussja.”

1. Mose 27:22 Iomraidhean Croise

1. Mose 27:12

Nashte vell, kay miro dad taprell man an. Palle homs i rhorheno glan leste oun anaus bari bibarht ap mande oun kek barht.”

1. Mose 27:21

Koy penas o Isaak ap o Yakobeste: “Am pash mande, miro čavo, te taprap tout an, te djinap, kay hal čačepah miro čavo Esau.”

1. Mose 27:23

Yob prindjras les gar. Ap leskre moussya his boud balla har ap i moussya leskro phralestar Esau.

Čačepangre 18:3

Oun har le kote his, peras lenge pre havo rakepen ko terno morsh rakras, ko Levitari. Oun yon djan pash leste oun poučan lestar: “Koon anas tout kay? Hoy kreh tou kate? Oun hoy hi tout kolestar?”