1. Mose 27:18 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁸ Oun yob djas dren pash peskro dadeste oun penas: “Miro dad!” Kova penas: “Ake hom. Koon hal tou, miro čavo?”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁸ Un job djas dren pash peskro dadeste un penas: “Miro dad!” Kowa penas: “Ake hom. Koon hal tu, miro tchawo?”

1. Mose 27:18 Iomraidhean Croise

1. Mose 27:17

Oun yoy das peskro čaveste Yakob ko lačo rhapen oun ko maro, hoy yoy kras.

1. Mose 27:19

Koy penas o Yakob ap peskro dadeste: “Me hom o Esau, tiro phoureder čavo. Me krom, hoy tou mange penal. Ste kanna pre oun besh tout oun rha ko mass, hoy anom touke, yaake te rakress nay o Debleskri barht pral mande vin.”

1. Mose 27:32

Koy penas leskro dad Isaak ap leste: “Koon hal tou?” “Me hom o Esau, tiro phoureder čavo”, penas yob.

1. Mose 37:13

Oun o Israel penas ap o Yosefeste: “Tire phrala denn garda ap i bakrende pash o foro Sichem. Kamau te bičrap tout pash lende.” “Mishto”, penas o Yosef, “me krau, hoy peneh.”

Jesaja 58:9

Palle deh tou gole, oun o baro Devel rakrell ap toute pale! Hako kopo, kay deh gole ab ap miri rig, penell yob: Kate hom. Tou rikress kekes tele pash toute, oun aness či ap yekeste pre, hoy gar čačo hi, oun rakress gar djoungeles pral leste.