1. Mose 24:6 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁶ Koy penas o Abraham: “De tout garda! Ma an miro čaves an ko them pale, kay me vin djom!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁶ Koi penas o Abraham: “De tut garda! Ma an miro tchawes an ko them pale, kai me win djom!

1. Mose 24:6 Iomraidhean Croise

1. Mose 24:5

Penas o boudepaskro ap leste: “Oun hoy krap me, te kamell koy djouvel gar mantsa an kava them te djal? Lap tiro čaves pale an ko them, kay tou vin djal?”

1. Mose 24:8

Te kamell koy djouvel gar touha te djal, vell koy sovel toutar krik lino. An kek tsiro aness tou miro čaves pale an ko them!”

Galatarja 5:1

O Yezous Kristo las men vin dran hako koova, ap kova pandlo hams. Ačenn zoreles oun moukenn t'men bouder gar te pandell!

Hebrearja 10:39

Čačepah, mer ham gar kolendar, kay moukenn leskro drom oun djan nashedo. Na-a. Mer ham kolendar, kay ačah an o patsepen, oun lah o djipen, hoy gar pre-herella.

Hebrearja 11:9

Ap ko tsiro djivan vavar menshe an ko them, hoy kamas les o Devel te dell. Oun o Abraham djas kate oun kote an ko them trouyel, oun djivas an plarhtene khera. Ninna leskro čavo, o Isaak, oun koleskro čavo, o Yakob, djivan yaake. Kolenge penas o Devel ninna: T'mende dau ko them.