1. Mose 24:54 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁵⁴ Oun yob oun kol morsha, kay pash leste his, rhan oun piyan. Oun yon ačan pral i rati pash lende. O vavar dives, taysarlakro, penas yob: “Kanna moukenn man pale pash miro rayeste te djal!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁵⁴ Un job un kol mursha, kai pash leste his, chan un pijan. Un jon atchan pral i rati pash lende. O wawar diwes, taissarlakro, penas job: “Kanna mukenn man pale pash miro rajeste te djal!”

1. Mose 24:54 Iomraidhean Croise

1. Mose 24:56

Koy penas o boudepaskro ap lende: “Ma rikrenn man pale! O baro Devel das barht ap miro drom. Kanna moukenn man te djal, te vap pale pash miro rayeste.”

1. Mose 24:59

Koy moukan yon pengri phenyat Rebekka te djal, khetne koy djouvyah, kay das garda ap late, har his li tikno, te djan le o Abrahameskro boudepaskreha oun leskre morshentsa.

1. Mose 30:25

Har i Rachel o Yosefes ap i phoub anas, penas o Yakob ap o Labaneste: “Mouk man te djal pash mire menshende an miro them!

1. Mose 45:24

Oun yob bičras peskre phralen khere. Oun penas ap lende: “Ma čingrenn t'men ap o drom!”

2. Samuel 18:19

O Ahimaaz, koleskro dad o Zadok hi, penas ap o Yoab: “Mouk man te nashell, te penap o baro rayeske o lačo lab, kay las les o baro Devel vin dran i vasta kolendar, kay leskro merepen kaman.”

Gosewe laba 22:29

Dikeh i morsh, kay peskri boudi hayvella, palle djiness, kova nay boudrell bare rayenge. Savenge, kay gar an-diklo hi, boudrell lo gar.

Sikepaskro 7:10

Ma pen: An o phouro tsiro his halauter feteder har kanna! Te vals tou gosevo, penals tou kova gar!