1. Mose 24:39 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁹ Oun me penom ap miro rayeste: Oun hoy krap me, te kamell koy djouvel gar mantsa te djal?

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁹ Un me penom ap miro rajeste: ‘Un hoi krap me, te kamell koi djuwel gar mantsa te djal?’

1. Mose 24:39 Iomraidhean Croise

1. Mose 24:38

Dja an miro dadeskro kheer oun pash mire menshende. Kolendar le miro čaveske i romyat.

1. Mose 24:5

Penas o boudepaskro ap leste: “Oun hoy krap me, te kamell koy djouvel gar mantsa an kava them te djal? Lap tiro čaves pale an ko them, kay tou vin djal?”