1. Mose 24:20 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁰ Oun yoy djas sik oun čoras ko pani dran lakro khoro an o firhengro čaro. Oun nashas boud kope oun las i tsele khamelenge pani.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁰ Un joi djas sik un tchoras ko pani dran lakro khoro an o viechengro tcharo. Un nashas bud kope un las i tsele khamelenge pani.

1. Mose 24:20 Iomraidhean Croise

1. Mose 24:19

Har les kek troush bouder his, penas yoy: “Tire khamelenge kamau ninna pani te anell, yaake boud, te hi len bouder kek troush.”

1. Mose 24:21

O morsh las lat an i yak oun penas či. Yob kamas te djinell, te das les o baro Devel barht ap leskro drom.

1. Mose 48:15

Oun yob rakras o Debleskri barht vin pral o Yosefeste oun penas: Ko Devel, kay djas miro papo Abraham oun miro dad Isaak ap leskro drom, ko Devel, kay das garda ap mande bis kava dives, har dell garda i bakrengro ap peskre bakre,