1. Mose 24:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Dik, me hom kate pash kava pani tardo. Oun i ča dran ko foro venna, te lenn le pani.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Dik, me hom kate pash kau pani tardo. Un i tcha dran ko foro wenna, te lenn le pani.

1. Mose 24:13 Iomraidhean Croise

1. Mose 24:11

Oun yob moukas i khamele tele te čivell pash o pani glan o foro. His an i rati, har i djouvya o pani lenna.

1. Mose 24:14

Me te penau ap yekate: De man dran tiro khoro te piyell! Oun yoy penella ap mande: Pi! Oun yoy della ninna i khamelen te piyell, palle hi li koya, kay tou o Isaakeske vi-rodal. Ap kova dikau me, kay hal miro rayeske lačo.”

1. Mose 24:43

Me hom kate tardo pash kava pani. Te penau me kanna ap koy čate, kay vella, te lell li pani: De man i mouy pherdo pani dran tiro khoro te piyell. Oun yoy penell ap mande:

Debleskri gili 37:5

De tiro djipen an o vast o baro Deblestar, oun pats ap leste! Palle krell yob lauter mishto.

2. Mose 2:16

O rashay an ko them Midian his efta ča. Kolla van pash i brounna, te denn le pengro dadeskre bakre oun bouzya pani te piyell.

Gosewe laba 3:6

Rike tout ap o baro Debleste, hoy tou ninna kreh! Oun yob krell tiro drom čačo glan toute.

Johanni 4:7

Koy vas i djouvel pash ko pani, te lell li pani. Koya his i Samaritetsa. O Yezous penas ap late: “De man te piyell!”

Čačepangre 5:11

Shounenn, har bashrenn le pash o pani, kote kay denn le pengre firhen te piyell. Kote sharenn le ko baro koova, hoy o baro Devel kras, ava, o baro koova, hoy kras lo ap peskre menshende Israel, har djan le dran lengre forya.

1. Samuel 9:11

Oun har yon i tikni berga pre djan, van terne ča dran o foro, kay lenn o pani. Oun kolen poučan le: “Hi o dikepaskro kay?”