1. Mose 21:26 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Koy penas o Abimelek: “Me djinau gar, koon kova kras. Mange vas či penlo, gar toutar, vitar gar i vavarendar. Kava dives shounau kova o ersto kopo.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Koi penas o Abimelech: “Me djinau gar, koon kowa kras. Mange was tchi penlo, gar tutar, witar gar i wawarendar. Kau diwes shunau kowa o ersto kopo.”

1. Mose 21:26 Iomraidhean Croise

1. Mose 13:7

Yaake čingran pen o Abrameskre boudepangre oun o Loteskre boudepangre, kay dan garda ap lengre firhende. An ko tsiro djivan ninna i Kanaanitarya oun i Perisarya an ko them.

1. Mose 21:25

T'mendar kamau te djinell, hoske tire boudepangre mari brounna krik lan.”

1. Mose 21:27

Koy las o Abraham bakre oun groumya, oun das len o Abimelekes. Oun yon dan pengro vast koy pre, kay kek o vavares rhorhella.