1. Mose 21:11 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹¹ Ko rakepen his gar mishto an o Abrahameskre yaka. O Ismael his ninna leskro čavo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹¹ Ko rakepen his gar mishto an o Abrahameskre jaka. O Ismael his ninna leskro tchawo.

1. Mose 21:11 Iomraidhean Croise

1. Mose 17:18

Oun o Abraham penas ap o Debleste: “Ah, mouk kova, hoy tou mange penal, ap o Ismael te vell!”

1. Mose 21:12

Koy penas o Devel ap o Abraham: “Ab gar rhoyedo pral kova, hoy i Sara pral tiro čaveste Ismael oun leskri day penas. Shoun ap late oun kre halauter, hoy yoy touke penell. O Isaak vell o dad kol čavendar, kolendar me touke penom, te dap len tout.

Mateo 10:37

Koon kamell peskro dades oun peskri day boudeder har man, hi gar moldo, te vell lo miro maal. Oun koon kamell peskro čaves oun peskri čat boudeder har man, hi gar moldo, te vell lo miro maal.

Hebrearja 12:11

Ap ko tsiro, kay lah i phagi, kamah kova gar. Na-a, kova doukell men. Pal ko tsiro hayvah, kova his menge mishto. Oun mare djia venna pale barhtelo, oun mer djivah boudeder an o čačepen glan o Debleste, har glan ko tsiro.