Sams 118:10 - Pijin Deuterocanon

¹⁰ Olketa pipol long evri narafala kantri i hipap kam raonem mi fo faet, bat mi winim olketa nomoa long paoa blong Yawe.

Pijin Bible

¹⁰ Olketa pipol long evri narafala kantri i hipap kam raonem mi fo faet, bat mi winim olketa nomoa long paoa blong Yawe.

Sams 118:10 Iomraidhean Croise

Sams 18:40

An yu bin mekem olketa enemi i ranawe from mi. An mi bin spoelem finis olketa hu i heitem mi.

Sams 18:41

Lod Yawe, olketa ya i krae fo eniwan mekem hemi helpem olketa, bat no eniwan nao fo sevem olketa. Olketa gohed fo krae go long yu, bat yu no herem olketa nomoa.

Sams 88:17

Stat long moning go-go kasem tudak mi safa tumas from sik ya. Ya, hemi olsem wata wea hemi flad an hemi kavarem mi finis.

Sams 88:18

Yu bin mekem olketa gudfala fren blong mi an olketa wantok tu fo lusim mi. Distaem mi no garem eni fren nao, so mi we-weit nomoa fo dae. (Singsing blong Etan hu hemi long laen blong Esra.)

Sekaraea 12:3

Bat long datfala de, taem evri kantri long disfala wol i joen tugeta fo kam faet agensim Jerusalem, bae mi mekem Jerusalem fo kamap olsem wanfala barava hevi ston. Sapos eniwan long olketa hemi trae fo muvum, bae hemi garekil nogud.

Josua 11:5

Evri paramaon sif ya i kam tugeta an mekem wanfala ami. Olketa mekem olketa haostent blong olketa kolsap long wanfala wata wea olketa kolem Marom, an mekredi fo faetem Josua an ami ya blong Israel.