Nambas 30:5 - Pijin Deuterocanon

⁵ Bat sapos dadi blong hem hemi herem, an hemi stopem hem fo no duim olketa samting wea hemi promis fo duim, disfala gele bae hemi no save kipim disfala promis. An Yawe bae hemi fogivim hem, bikos dadi blong hem hemi stopem.

Pijin Bible

⁵ Bat sapos dadi blong hem hemi herem, an hemi stopem hem fo no duim olketa samting wea hemi promis fo duim, disfala gele bae hemi no save kipim disfala promis. An Yawe bae hemi fogivim hem, bikos dadi blong hem hemi stopem.

Nambas 30:5 Iomraidhean Croise

Hosia 6:6

Mi laekem tumas fo yufala tinghevi long mi winim olketa sakrifaes long animol wea yufala mekem. Ya, mi laekem tumas fo yufala mas save long mi winim olketa ofaring wea yufala bonem kam fo mi.

Nambas 30:11

Nao sapos hasban blong hem hemi here abaotem disfala promis, bat hemi nating tokaot, disfala woman bae hemi mas duim evrisamting wea hemi promis fo duim.

Nambas 30:4

Nao sapos dadi blong hem hemi herem disfala promis, bat hemi nating tokaot, disfala gele bae hemi mas duim evrisamting wea hemi promis fo duim.

Nambas 30:6

“Maet wanfala yang woman hemi mekem promis go long Yawe, an bihaen hemi marit. Nao sapos hasban blong hem hemi here abaotem disfala promis, bat hemi nating tokaot, nomata disfala woman hemi minim promis o hemi nating minim, bae hemi mas duim evrisamting wea hemi promis fo duim.

Nambas 30:8

Bat sapos hasban blong hem hemi here abaotem disfala promis, an hemi stopem waef blong hem fo no duim, disfala woman hemi no save kipim disfala promis. An Yawe bae hemi fogivim hem.

Efesas 6:1

Yufala olketa pikinini, bikos yufala i Kristin, yufala mas obeim mami an dadi blong yufala. Diskaen wei ya hemi stret.