Nambas 24:12 - Pijin Deuterocanon

¹² Den Balam hemi tok olsem long sif Balak, “Mi talem finis long olketa man wea yu sendem kam long mi.

Pijin Bible

¹² Den Balam hemi tok olsem long sif Balak, “Mi talem finis long olketa man wea yu sendem kam long mi.

Nambas 24:12 Iomraidhean Croise

Nambas 22:18

Bat hemi tok olsem long olketa, “Nomata sif Balak hemi tekemaot evri gol an silva from haos blong hem fo givim kam long mi, bat mi no save agensim toktok blong Yawe, God blong mi.

Nambas 22:38

An Balam hemi tok olsem, “!Ya, hemi tru, mi jes kam nao! Bat ating mi nating save talem enisamting fo helpem yu. Mi mas talemaot nomoa olketa toktok wea God hemi givim long mi.”

Nambas 24:11

!Yu giraot! !Yu gohom! !Mi promis fo peim yu ya! !Bat bae yu no save tekem pei blong yu, bikos Yawe hemi bin stopem yu!”