Nambas 19:15 - Pijin Deuterocanon

¹⁵ An long datfala haostent olketa kontena an sospen wea no eni kava i stap long hem, i no klin long ae blong mi.

Pijin Bible

¹⁵ An long datfala haostent olketa kontena an sospen wea no eni kava i stap long hem, i no klin long ae blong mi.

Nambas 19:15 Iomraidhean Croise

Levitikas 14:36

Den prist bae hemi mas talem ona fo karimaot evrisamting from haos bifoa hemi save go luklukgud long mak ya, nogud evrisamting wea hemi stap long haos ya i no klin long ae blong mi. An bihaen, prist hemi mas go insaet long datfala haos.

Levitikas 11:32

An sapos eniwan long olketa animol ya hemi dae an hemi foldaon long wanfala samting, nomata olketa wakem samting ya long pis timba, o long kaleko, o long skin blong animol, o long baeg, oraet, samting ya hemi no klin long ae blong mi. Nomata yufala yusim samting ya long watkaen waka, yufala mas putum insaet long wata, an bae hemi no klin go-go kasem ivining, bat bihaen bae hemi klin moa.

Nambas 31:20

An olketa kaleko blong yufala, wetem evrisamting wea olketa wakem long skin blong animol, o long hea blong nanigot, o long timba, evrisamting ya tu bae yufala mas mekem olketa fo kamap klin long ae blong hem.”

Nambas 19:14

“Hem nao tising wea yufala mas falom taem eniwan hemi dae insaet long wanfala haostent blong yufala. Olketa hu i stap long datfala haostent, an olketa hu i kam insaet long hem, bae i no klin long ae blong mi fo sevenfala de.

Nambas 19:16

“An sapos eniwan hemi stap long open ples, an hemi tasim man wea hemi dae long faet, o long eni narafala samting, o hemi tasim bon blong man dae, o hemi tasim beregraon blong man dae, datfala man tu bae hemi no klin long ae blong mi fo sevenfala de.

Levitikas 11:33

O sapos eniwan long olketa animol ya hemi dae, an hemi foldaon go insaet long wanfala pot wea olketa wakem long graon, oraet, evrisamting insaet long pot ya hemi no klin long ae blong mi, an yufala mas brekem disfala pot tu.