Nambas 11:24 - Pijin Deuterocanon

²⁴ An Mosis hemi go aotsaet, an talemaot evrisamting long olketa pipol. An bihaen, hemi kolem kam seventifala lida tugeta, an hemi mekem olketa fo stanap long Tambu Haostent.

Pijin Bible

²⁴ An Mosis hemi go aotsaet, an talemaot evrisamting long olketa pipol. An bihaen, hemi kolem kam seventifala lida tugeta, an hemi mekem olketa fo stanap long Tambu Haostent.

Nambas 11:24 Iomraidhean Croise

Nambas 11:16

Yawe hemi tok olsem long Mosis, “Yu kolem kam seventifala gudfala man long olketa lida blong Israel, an mekem olketa fo stanap wetem yu long Tambu Haostent blong mi.

Nambas 11:26

Tufala long olketa seventifala lida, wea nem blong tufala nao Eldad an Medad, tufala stap nomoa long haostent blong tufala. Tufala no go long Tambu Haostent. Bat paoa blong Spirit blong Yawe hemi kam long tufala tu long haostent blong tufala, an tufala tu i toktok olsem olketa profet.

Jenesis 3:24

An hemi putum olketa enjel fo olketa gohed fo gad long saet long ist long gudfala ples ya long Iden. An olketa gad wetem olketa naef fo faet. Kaen naef ya, faea nao hemi gohed fo laet long olketa, an hemi gohed fo raon-raon satem ples ya. Yawe hemi duim diswan fo stopem olketa man fo no go kolsap long tri ya wea frut blong hem hemi save givim laef.