Josua 8:16 - Pijin Deuterocanon

¹⁶ So paramaon sif hemi kolem evri man long taon fo kam tugeta an ronem Josua wetem olketa soldia blong Israel. Taem olketa gohed fo ronem olketa soldia ya blong Israel, evri soldia blong taon ya i kamaot farawe moa from taon ya blong olketa.

Pijin Bible

¹⁶ So paramaon sif hemi kolem evri man long taon fo kam tugeta an ronem Josua wetem olketa soldia blong Israel. Taem olketa gohed fo ronem olketa soldia ya blong Israel, evri soldia blong taon ya i kamaot farawe moa from taon ya blong olketa.

Josua 8:16 Iomraidhean Croise

Sams 9:16

Yawe hemi mekem olketa pipol fo save dat hemi jajem olketa pipol long stretfala wei. Bat olketa nogud pipol, olketa ravis wei blong olketa nao i spoelem olketa seleva.

Josua 8:17

Evri man blong Ai an Betel nao i gohed fo ronem olketa blong Israel, an no eni man nao hemi stap fo gadem tufala taon ya, an olketa geit blong tufala taon ya i open nomoa.

Revelesin 16:14

Trifala ravis devol ya, olketa nogud tumas an olketa garem paoa fo mekem enikaen mirakol. Nao trifala devol ya olketa go fo lukim olketa king long evri ples long wol, mekem olketa hipap fo faet long bikfala De blong God hu hemi garem evri paoa.

Jajis 20:31

Oraet, ami blong Benjamin hemi kamaot long Gibea fo faet. Olketa ronem ami blong Israel an gohed fo kilim olketa olsem wea olketa bin duim fastaem. An olketa kilim dae tetifala soldia blong Israel long olketa open ples an falom tufala rod wea i go long Gibea an Betel.