Josua 15:5 - Pijin Deuterocanon

⁵ Long ist saet, spialaen blong distrik ya hemi stat long en blong Ded Si, an hemi falom go saet si ya go-go kasem en blong Jodan Riva wea hemi kasem Ded Si long not. An spialaen long not hemi stat long maos blong riva ya,

Pijin Bible

⁵ Long ist saet, spialaen blong distrik ya hemi stat long en blong Ded Si, an hemi falom go saet si ya go-go kasem en blong Jodan Riva wea hemi kasem Ded Si long not. An spialaen long not hemi stat long maos blong riva ya,

Josua 15:5 Iomraidhean Croise

Nambas 34:10

“An long ist, spialaen ya hemi stat long Hasarenan, an hemi go long saot, fo go kasem Sefam,

Nambas 34:12

An bae hemi falom saet blong Jodan Riva long ist, fo go long saot, go kasem moa Ded Si, an bae hemi falom Ded Si ya long ist, go kasem ples wea hemi stat kam long hem. “Hem nao spialaen blong lan blong yufala.”

Nambas 34:3

Long saot lan ya hemi stat long bikfala drae eria long Sini an hemi go kasem spialaen blong lan blong Idom. Disfala spialaen long saot, hemi stat long en blong Ded Si long saot,

Josua 15:6

an hemi go kasem taon long Bet-Hogla, an hemi goap moa fo bikfala hil long Bet-Araba long not wea yu save luk godaon long Jodan vali. An hemi goap moa from ples ya go-go kasem bikfala “Ston blong Bohan”. Bohan ya hemi wanfala san blong Ruben.