1 Samuel 26:2 - Pijin Deuterocanon

² So Sol hemi tekem 3,000 nambawan soldia blong Israel an go long drae eria long Jif fo lukaotem Deved.

Pijin Bible

² So Sol hemi tekem 3,000 nambawan soldia blong Israel an go long drae eria long Jif fo lukaotem Deved.

1 Samuel 26:2 Iomraidhean Croise

Sams 38:12

Olketa wea i laek fo kilim mi dae i mekem finis olketa trap fo mi, an olketa wea i laek fo spoelem mi, i promis finis fo duim. Oltaem nomoa olketa mekem olketa ravis plan agensim mi.

1 Samuel 13:2

den hemi siusim 3,000 man fo kamap olsem ami blong hem, an hemi sendem olketa narafala man fo gohom. Hemi mekem 2,000 soldia fo stap wetem hem long Mikmas, an long olketa hil long Betel, an hemi sendem 1,000 soldia fo go wetem san blong hem Jonatan long Gibea long distrik blong Benjamin.

1 Samuel 24:17

Den Sol hemi tok olsem long hem, “Yu nao yu stret an mi rong. Yu gohed fo duim gudfala samting long mi, bat mi gohed fo duim samting nogud long yu.

1 Samuel 24:2

So hemi tekem 3,000 man wea i nambawan soldia blong Israel, an olketa go fo lukaotem Deved wetem olketa man blong hem kolsap long olketa bikfala ston wea nem blong hem, “Ston blong Wael Nanigot”.

1 Samuel 24:3

Go-go, Sol hemi kam long wanfala kev kolsap long ples wea olketa sipsip i save stap long saet long rod. Nao bele blong hem nogud an hem laek go long bus, so hemi go insaet long kev. Bat wea, Deved wetem olketa man blong hem i haed barava insaet long datfala sem kev.