Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




預知者耶利未亞之書 1:2 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 猶大王亞們子約西亞在位十三年、耶利米始得主之默示、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 猶大王亞們子約西亞、即位之十三年、耶和華諭之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 且於如大王、亞門之子、若西亞在位之二十三年間、神主之言至耶利米亞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2-3 終於約西亞長子約雅金為王於猶大、次子西底家在位十一年、是年五月、耶路撒冷民遷於巴比倫、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 耶賀華之言來謂之於亞們子若西亞   如大王之時。於厥王之第十三年。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




預知者耶利未亞之書 1:2
18 Iomraidhean Croise  

神人奉主命向壇而呼曰、壇乎、壇乎、主如是云、大衛家將生一子、名約西亞、必以邱壇之祭司、焚香於爾上者、殺於爾上、人亦以死者死者原文作人之骨、焚於爾上、


二人席坐、使神人旋歸之老先知、得主之默示、


瑪拿西與列祖同寢、葬於己宮之園、即烏撒園、子亞們繼之為王、○


國人將弒王之叛黨盡殺之、立其子約西亞繼之為王、


約西亞王十八年、王遣米書蘭孫亞薩利子、繕寫沙番、至主之殿、命曰、


主有言諭我曰、耶利米、爾觀何物、我曰、我觀杏樹枝、按希伯來言杏樹與作事迅速語音相同因猶大地杏樹開花最早之故


耶利米曰、主有言諭我曰、


自猶大王亞們子約西亞十三年、迄於今日、歷二十三年、主恆有言諭我、我亦恆告爾、夙興告爾、惟爾不聽、


先知哈拿尼亞既折先知耶利米項上之軛、主有言諭耶利米曰、


約西亞王在位之時、主諭我曰、背叛之以色列所行、爾豈未見乎、彼往各高山上、各茂樹下、崇事偶像、若淫婦行淫、


爾當取卷、將我所諭爾論以色列   猶大與諸國之言、即自約西亞時、自我初諭爾之日、以迄於今日所諭爾之言、皆書於其上、


猶大列王、烏西亞、約但、亞哈斯、希西家、相繼在位、及以色列王約阿施子耶羅波安在位時、備利子何西阿得主之默示、


毘都珥子約珥、得主之默示、曰、


主諭亞米太子約拿曰、


猶大王約坦、亞哈斯、希西家相繼在位時、摩利沙人彌迦得默示、奉主命、述預言、論撒瑪利亞及耶路撒冷之事、曰、


猶大王亞們子約西亞在位時、主有言諭希西家元孫、亞瑪利亞曾孫、基大利孫、古示子西番雅、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan