達未來者但依理書 9:9 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 我儕雖悖逆主我之天主、主仍矜憫赦宥、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 我主我上帝、恆懷矜憫赦宥、而我儕悖逆之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 惟慈憐、免赦、屬神主、我神者、雖我儕悖逆于他也。

文理《委辦譯本》

⁹ 我主我上帝矜憫為懷、恆加赦宥、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 與吾耶賀華屬慈悲。赦宥。雖吾違悖之。

達未來者但依理書 9:9 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 24:14

大衛謂迦得曰、我窘迫已極、或作我甚愁戚我願陷於主手、因主大施憐憫、不願陷於人手、

王輩之第一書 8:30

凡主之僕與主之民以色列、在在或作向此殿祈禱、求主垂聽、願主在天、在主之居所、垂聽赦免、

尼希米亞之書 9:31

惟主大發矜憐、不盡滅之、不盡棄之、因主乃仁慈矜憐之天主、

神詩書傳 130:4

惟主常施赦免、使人敬畏、

神詩書傳 130:7

以色列人歟、爾當仰望主、因主常行仁慈、大施救贖、

神詩書傳 62:12

恩澤皆從主而來、主必按人所行、施其報應、

神詩書傳 86:15

惟主乃矜憐慈愛容忍之天主、大施恩惠、大有誠實、

神詩書傳 86:5

惟主至善、赦免罪愆、凡呼籲主者、主為之大施恩惠、

先知以賽亞之書 55:7

惡人當離其途、不義者當屏除其謀、其謀或作私念歸誠於主、主必矜恤之、當歸誠於我天主、蓋天主廣行赦宥、

先知以賽亞之書 63:7

我讚主之仁慈、頌揚主、因主大施矜憫、發仁慈、恩待我儕、施洪恩於以色列族、

預知者耶利未亞之書 14:7

主歟、我雖屢違背、獲罪於主、我之愆尤、彷彿控我、仍求主為主之名赦宥我、

先知依西其理書 20:13

然以色列族在曠野悖逆我、不遵我之律例、藐視我之法度、人若遵行、必由此得生、彼又大犯我之安息日、我言將震怒斯民、震怒斯民或作傾洩我之盛怒於斯民滅之於曠野、

達未來者但依理書 9:5

我儕犯罪違背、作惡叛逆、棄主之誡命法度、

達未來者但依理書 9:6

主之僕諸先知、奉主之命、勸教我儕君王、我儕牧伯、我儕列祖、及國之庶民、俱弗聽從、

達未來者但依理書 9:7

猶大人、耶路撒冷居民、及以色列眾、因獲罪於主、主逐之散於各邦、或近或遠、有若今日之景況、我儕遭此、面蒙羞愧、惟主至公至義、

達未來者但依理書 9:8

主歟、我儕君王、我儕牧伯、我儕列祖獲罪於主、面蒙羞愧、

預知者拿若之書 4:2

禱主曰、主歟、我在故土、豈未言必有此乎、緣此遁於他施、蓋我知主乃仁慈矜憫之天主、不遽震怒、廣施恩惠、主乃仁慈矜憫之天主不遽震怒廣施恩惠或作主乃賜恩施憐憫之天主容忍不易怒大發仁慈所定之災、回志不降、所定之災回志不降或作回志不降所言之災