達未來者但依理書 9:10 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 我儕不聽從主我天主之命、不遵行主藉主之僕、諸先知、所賜我之律法、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 不聽我上帝耶和華之言、不行爾藉爾僕諸先知所示我之法律、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 我等亦未有尊神主我神之聲、以行于其之各法、其以已諸僕達未來者設與我之前矣。

文理《委辦譯本》

¹⁰ 我儕違逆、不遵我之上帝耶和華、不從爾臣僕諸先知訓我之律例、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 並弗遵吾神耶賀華之言。以行於當吾前以厥僕諸先知者所定之律。

達未來者但依理書 9:10 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 18:12

皆因彼不聽從主其天主之言、違背主約、主之僕摩西所命者、不聽從、不遵行、○

預知者耶利未亞之書 16:11

爾則告之曰、主云、因爾列祖違棄我、從他神、奉事崇拜、棄我不守我法、

預知者耶利未亞之書 32:23

彼入而得之、不聽從主言、不遵行主律、凡主所命行者、彼俱不行、故主使之遭此諸災、

達未來者但依理書 9:6

主之僕諸先知、奉主之命、勸教我儕君王、我儕牧伯、我儕列祖、及國之庶民、俱弗聽從、

達希伯來人書 1:1

古時天主藉諸先知屢次多方諭列祖、