Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 8:9 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 其中一角、生一小角、遂成強大、在南方東方以及美地、大逞強暴、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 其一又生小角、漸成極大、向南向東、亦向榮美之地、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 且由其之一有生出一個小角、成甚大向南、向東、並向其美地也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 四角之一、復生小角、遂成強大、東南二境、以及樂郊、為其所據、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 其角之一出一小角。漸美大。指南。指東。及指美地。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 8:9
12 Iomraidhean Croise  

主使己民蕃衍、使之強於敵人、


郇山北方、大君京都、崇高華美、為全地所喜悅、


我自問曰、我何以視爾為子、何以賜爾美地、列國之民所視為美業者、曰、爾惟稱我為父、勿離棄我、或作我曾應許曰我必使爾在諸子中極為昌大將萬國所珍愛之美地賜爾為業我曰但欲爾稱我為父勿離棄我


我亦在曠野為之發誓、必不導之入我所賜之之地、即流乳與蜜之地、其地在列國中最佳美、


當日我為之發誓、必導之出伊及地、至我為彼所選之地、即流乳與蜜之地、其地在列國中最佳美、


來攻南方王者、必任意而行、莫之能禦、莫之能禦原文作無人能立於其前彼亦來居美地、美地盡歸其手下、


繼其位者卑陋之人、原不當得國榮、乘人不備之時、用狡譎之計獲國、


我觀其角時、見其中別生一小角、前角中三角、見拔於小角前、此角有目、若人目、有口出言誇大、


我散之於列邦、若以暴風、至於素不識之地、後斯地漸就荒蕪、無人往來、彼使可悅之地、變為荒墟、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan