Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 8:22 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

22 大角折、四角代立、意即其國分為四國、權勢不及彼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

22 巨角斷折、四角代出、即由其國、將有四國崛興、惟權不及於彼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

22 夫是既折斷而則有四角代之立、即四國將出其一國立起惟非于厥之勢也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

22 巨角既折、四角代立、其義曰、其國必分為四、不能與前國比權量力、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

22 夫彼既斷。因起四者。即四王將起自其國。然非得厥權。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 8:22
8 Iomraidhean Croise  

正強盛之時、忽而殞亡、其國乃裂、裂原文作折分為四國、建於天之四方、然國不歸其裔、權勢亦不似其權勢、權勢亦不似其權勢或作亦不秉其所秉之權其國見拔、四國之外、更有他人分取、其國見拔四國之外更有他人分取或作其國必滅歸他人不歸其後裔


此後又見一獸、即第三獸、其狀若豹、背生四翼、如鳥之翼、其獸有四首、得秉大權、


此後我於夜間異象中、又見一獸、即第四獸、可恐可懼、極其剛強、有大鐵齒、吞噬嚼碎一切、所餘者、踐之以足、與先諸獸、迥不相同、首有十角、


其牡山羊、即雅完雅完即希拉下同王、兩目間之大角、即其元王、


四國之末時、不法者之罪惡貫盈、又有一王興、其貌嚴厲、心思譎謀、


我舉目而觀、見一牡綿羊、立於河濱、生兩角、兩角皆高、但彼角高於此角、更高者後生、


其牡山羊成為極強、正強時、大角忽折、代生四大角、各向天之四方、


我又舉目而觀、見車四乘、自二山間而出、山乃銅山、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan