Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 8:21 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

21 其牡山羊、即雅完雅完即希拉下同王、兩目間之大角、即其元王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

21 牡山羊即希臘王、其兩目間之巨角、乃其元王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

21 又其粗毛之公山羊、乃厄利篩亞之王也、且其眼間之大角、乃其初王也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

21 長毛之牡山羊、即雅番王、頞際巨角、即其元王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

21 其惡山羊乃厄利篩亞之王。其兩目間之大角乃第一王也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 8:21
9 Iomraidhean Croise  

彼又曰、我至爾所、爾知其故乎、今我欲歸、與護巴西之君戰、我往後、護雅完之君必至、


今我以確然之事告爾、巴西國又有三王興、後更有一王、即第四王、甚為富饒、愈於諸王、因其富饒成強、則激動一切以攻雅完之國、則激動一切以攻雅完之國或作此一切激動雅完諸邦


雅完將興大勇之王、秉大國之權、秉大國之權或作執掌大權任意而行、


在王以後又興一國、惟次於王、惟次於王或作較王微小其後又有一國、即第三國、若銅、統轄天下、


此後又見一獸、即第三獸、其狀若豹、背生四翼、如鳥之翼、其獸有四首、得秉大權、


爾所見兩角之牡綿羊、即瑪代與巴西列王、


大角折、四角代立、意即其國分為四國、權勢不及彼、


我以猶大為已張之弓、以以法蓮為所發於弓之矢、以以法蓮為所發於弓之矢或作我視以法蓮如矢囊充滿以矢者郇歟、我激爾之民、民原文作子攻雅完之民、民原文作子且使爾若武士之劍、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan