Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 8:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 伯沙撒王三年、我但以理於前之異象後、再見異象、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 伯沙撒王三年、我但以理於前見異象後、復見異象、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 於王比路沙撒耳三年間、我初見之夢後、有夢現與我、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 伯沙撒三年、我但以理又見異象、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 於比路沙色耳王之第三年。一夢現與我。即現與我但依勒。後於前所現與我者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 8:1
11 Iomraidhean Croise  

禧年後第三十年、禧年見利未記二十五章八節以下四月五日、我在迦巴魯迦巴魯又作革巴珥下同河濱被擄者中、天忽開、我得見天主之異象、


此四少者、天主賜之以智慧明哲、通達各書各術、但以理又備知諸默示、諸夢兆、


當是時我但以理悲哀、歷三七日、


我但以理獨見此異象、偕我之人、不見其異象、惟大驚懼、遁逃自匿、


正強盛之時、忽而殞亡、其國乃裂、裂原文作折分為四國、建於天之四方、然國不歸其裔、權勢亦不似其權勢、權勢亦不似其權勢或作亦不秉其所秉之權其國見拔、四國之外、更有他人分取、其國見拔四國之外更有他人分取或作其國必滅歸他人不歸其後裔


巴比倫王伯沙撒元年、一日但以理寢於床時、得夢見異象、遂記其夢、述其事之大畧、


我但以理中心駭異、所見之異象、使我惶恐、


其人之言、至此乃竟、我但以理中心大惶恐、面容變色、藏言於心、


我但以理見異象、欲明其義、有立我前者、其狀若人、


我見異象之時、以為我在以攔州、書珊城、我於異象中彷彿在烏萊河濱、


彼在位元年、我但以理稽考經籍、得知循主示先知耶利米之言、耶路撒冷傾圮、數滿七十年乃止、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan