Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 6:16 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

16 王遂命人以但以理攜至、投之獅穴、告但以理曰、爾所恆事之天主、必必或作願其救爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 王乃出命、則攜但以理至、投於獅洞、王謂但以理曰、爾所恆事之上帝必救爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

16 時王出命且伊將但依理而投之入眾獅子之穴中。夫王謂但依理曰、爾神爾常供事者、其必救得爾也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

16 王命取但以理投諸獅穴、告但以理曰、爾恆事上帝、上帝必復援手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

16 王無奈而命帶但依勒投入獅穴。當時王謂但依勒曰。爾恆事之神必救爾也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 6:16
28 Iomraidhean Croise  

我始受膏為王、今尚荏弱、此西魯雅二子強於我、願主循惡人所行之惡而報之、


爾遭六難、天主皆援爾、爾遭七難、災害不及於爾身、


畏人過甚、必陷網羅、惟恃主者必得護衛、


毋畏葸、我必祐爾、勿膽怯、我乃爾之天主、必堅強爾、濟助爾、我必以施救之右手扶持爾、


爾經水中、我護爾、爾涉江河、水不沖沒、爾行火中、必不被燒、烈焰不焚爾、


今我在爾手、爾可循爾所欲、循爾以為然者而待我、


西底家王曰、斯人在爾手中、王毫不能禁爾、


眾遂以耶利米下於哈米勒子瑪勒家坑中、即在獄院、以繩縋之下、坑無水、惟有淤泥、耶利米遂沈入於泥中、


主曰、當是日我必援爾、不致付所懼之人手、


今爾曹再聽角、笛、琵琶、琴瑟、簫、笙、及他類樂器之音、若俯伏崇拜我所作之像猶可、若不崇拜、即時投於炎烈之火窰中、視有何神、能救爾曹脫於我手、


有我所事之天主、能救我於炎烈之火窰、脫我於王手、


尼布甲尼撒遂曰、當頌美沙得拉、米煞、亞伯尼歌之天主、因遣其使者救賴之之僕、彼能舍身、不遵王命、在其天主外、不拜他神、或作尼布甲尼撒曰沙得拉米煞亞伯尼歌舍身不遵王命在彼之天主以外不拜他神彼之天主當讚美因遣使者救賴之之僕


既至穴旁、哀呼但以理曰、永生天主之僕但以理、爾所恆事之天主、能救爾脫於獅乎、


國之冢宰、大員、方伯、議士、牧伯牧伯或作州牧已會議、願王頒詔、設一禁令、三十日間、惟可求王、凡祈神求人者、必投獅穴、


越二年、波求 非司都代腓力司之任、腓力司欲悅猶太人、仍留保羅於獄、


若行不善、犯罪當死、我不辭死、若訟我之事皆虛、則無人可將我付彼、我願聽審於該撒、


非司都欲悅猶太人、問保羅曰、爾上耶路撒冷、在彼為此事被我審判、願否、


有司非使行善者畏、乃使行惡者畏、爾欲不畏秉權者乎、惟行善、則可得其褒獎、


天主曾救我脫如此之危亡、今仍救我、且望其嗣後復救我、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan