Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 6:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 大利烏隨心所願、立方伯一百二十人、治理通國、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 大利烏悅立方伯百二十人、分治全國、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 且大利五士情願置于國間以一百二十位諸侯致管理全國。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 大利烏立州牧百二十人、治理國事、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 大利烏沙忻然而設一百二十公侯以治其國。所可掌舉國者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 6:1
9 Iomraidhean Croise  

亞哈隨魯王統轄一百二十七州、自印度至古實、在書珊城建都、坐其國位、


招集諸族、瑪代君王、侯伯、將帥、及其即瑪代王所轄之諸國、悉來攻巴比倫、


又曰、昔瑪代王大利烏元年、我曾助米迦勒、使其力強、


尼布甲尼撒王遣人召諸方伯、大員、牧伯、牧伯或作州牧下同刑官、庫官、謀士、謀士或作諳法之師下同士師、及諸邑宰邑宰或作有司下同俱至、欲為尼布甲尼撒王所立之像、行告成禮、


瑪代人大利烏得其國、時大利烏年六十有二歲、


又在其上立冢宰三人、使方伯述職其前、使國家無損、但以理亦在三人中、


瑪代族亞哈隨魯子大利烏、得迦勒底國、為王元年、


或臣宰、即王所遣罰惡獎善者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan