Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 5:26 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

26 其解如斯、彌尼者、言天主數爾國年、至此乃終、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

26 其解曰、彌尼者、上帝數爾國祚、使之永終也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

26 其釋意乃如此、米尼、即神算汝之國而畢之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

26 咪呢即數之之義、上帝數爾國祚、使爾永終、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

26 夫𠷯呢之解。是神計爾國祚而完之也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 5:26
11 Iomraidhean Croise  

人死豈能復生、我在徵戰之日、有所希望、直至我之大變來臨、大變來臨即逝世之義


我必激瑪代人來擊之、瑪代人不重銀、不悅金、


列國之民必服事之、延及子孫、迨滅其國之時已屆、則眾多之邦國、強大之君王、必勒令巴比倫王服事、


所書之文、曰彌尼、彌尼、提客勒、烏法珥新、彌尼譯即數之義提客勒譯即衡之義烏法珥新譯即分之義


彼在位元年、我但以理稽考經籍、得知循主示先知耶利米之言、耶路撒冷傾圮、數滿七十年乃止、


凡天主所為、天主自始皆已知之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan