Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 5:22 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

22 伯沙撒歟、爾乃其子、子或作孫雖知此事、猶不自卑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

22 伯沙撒歟、爾乃其子、雖知此事、而心不自卑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

22 且比路沙撒耳也、汝為其之子、而知此諸事、尚且不自服爾心、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

22 爾伯沙撒乃先王之孫、雖知此事、不卑以自牧、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

22 比路沙色耳乎。爾厥子。雖爾知此諸。然爾心不遜。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 5:22
17 Iomraidhean Croise  

不在主前自卑、不如其父瑪拿西自卑、乃犯罪愈重、


行惡於主前、先知耶利米以主命勸之、彼仍不自卑、


我在列王之前、講論主之法度、亦無羞愧、


摩西   亞倫往見法老曰、希伯來人之天主耶和華如是云、爾於我前、不欲自卑、將至何時、當釋我民、以奉事我、


我必因世之惡罰世、懲惡人之罪愆、息滅驕奢者之威勢、制伏強暴者之傲氣、


爾自謂、我必升天、設位在天主眾星之上、坐於聚會之山、在北之極處、


惡人雖蒙恩寵、仍不學義、居正直境中、作孽如故、不顧主之威嚴、


王歟、至上之天主、以國威尊榮、賜爾父尼布甲尼撒、


蓋約翰曾諫希律曰、爾納此婦、非宜也、


蓋約翰以義道就爾、爾不信之、而稅吏與妓女信之、且爾見此、仍不悔改以信、○


僕知主人之意、而不設備、不順其意者、見撲必多、


爾若知此而行、則有福矣、


知何以行善而不行之者、即為有罪、


然彼賜恩尤大、故曰、天主擯斥驕傲者、賜恩於謙卑者、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan