Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 5:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 伯沙撒王設盛筵、宴其大臣一千人、在其千人前飲酒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 伯沙撒王為其大臣千人、設具盛筵、對之飲酒、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 王比路沙撒耳大設筵宴與有爵分一千位人、並與其一千位當面親共飲酒也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

1 伯沙撒王、肆筵設席、召有爵位者千人、咸赴王讌、與眾同飲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 王比路沙色耳設大宴與厥一千大臣。而飲酒於千者之前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 5:1
11 Iomraidhean Croise  

至三日、法老誕辰、賜宴群臣、在群臣中舉酒正膳長、使之出獄、


在位之三年、為諸牧伯及臣僕設宴、巴西   瑪代之將帥、與各州之顯者及方伯、咸在其前、


當此時主萬有之天主、命哭泣哀號、薙髮衣麻、


萬有之主使我耳聞默示曰、爾若此之愆尤、不得赦免、直至爾死亡、此乃主萬有之天主所言、○


主曰、刃臨於迦勒底人、與巴比倫居民、及其牧伯哲士、


主曰、彼慾火若焚、我為之設筵、使之昏醉淫樂、遂致長眠、永不得醒、


大主宰或作皇皇大主名為萬有之主曰、我將使其侯伯、哲士、方伯、官長、壯士、俱昏醉長眠、永不復醒、


是夜迦勒底王伯沙撒被殺、


彼彼即尼尼微人若荊棘、互相纏繞、亦若醉人、痛飲至於酩酊、皆被焚燬、無異乾草、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan