Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 4:36 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

36 是時靈性復歸於我、國榮、尊貴、光耀、亦悉復歸於我、我之議士、大臣、再來朝我、復得我國、威勢益增、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

36 是時我靈性已復、我仍得威嚴光輝、致國獲榮、我之議士大臣、再朝覲我、我復堅立於國位、威勢增益於我躬、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

36 於我曉悟之性歸我時、我國之榮、我尊光之美、亦歸我、且我各大臣、各爵位者、亦趨向我、則使我得立于我國也、且有耀威加與我也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

36 是時我得靈慧、光復舊物、尊榮赫耀、我之議士牧伯、再謁見我、我國復立、威儀郁郁、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

36 登時我道理歸我。蓋吾國之榮。尊光明歸我。吾眾謀士諸大臣求我。立我於吾國。及得加雄威矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 4:36
11 Iomraidhean Croise  

爾所視為箴言、以為後人必記憶、實如飛灰然、爾之所辯、自以為確實、乃如塵土然、


謙遜及敬畏主之果報、即富有、尊榮、生命、


王見巨像、斯像甚高、極其輝煌、立於王前、其狀甚可畏懼、


王歟、斯樹即王、王大大或作長而堅剛、盛大及天、權柄直至地極、


眾必逐爾不與人偕居、使與野獸同居、食草若牛、如此歷七期、使爾知至上者、主掌人間之國、隨意以國賜人、


時日已滿、我尼布甲尼撒舉目仰天、靈性靈性或作靈慧下同復歸於我、遂祝謝至上者、讚揚頌美永生者、其權永世恆存、其國至於世世、


爾當先求天主國與其義、則此諸物、必加於爾也、


今我所受暫而且微之苦、為我備至大無比之永榮、


因此主以色列之天主云、我曾有言、爾之家與爾祖之家、必永在我前供祭司之職、必永在我前供祭司之職原文作永行於我前今我言、斷乎不然、凡尊重我者、我必使之得尊重、藐視我者必致愧怍、必致愧作或作必被藐視


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan