Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 3:17 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 有我所事之天主、能救我於炎烈之火窰、脫我於王手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

17 果爾、我所事之上帝、能拯我於烈火之爐、亦必拯我於爾手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 王爺歟、若果為如是、則我所供之神有能可救得我等出火燒爐之中、且其必救我等出汝之手也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 我所事之上帝、能救我於洪爐、脫我於王手、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 王乎。苟如是。吾事之神乃能救我於燒緊列火爐中。救我出爾之手也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 3:17
34 Iomraidhean Croise  

亞伯蘭九十九歲時、主顯現於亞伯蘭諭之曰、我乃全能之天主、爾當奉事我、為全備之人、


耶和華豈有不能行之事哉、屆期、我必復至、撒拉將生子、


天主賜人綏安、誰能擾亂、天主若掩面、誰能覲之、其待一國待一人皆如是、


爾遭六難、天主皆援爾、爾遭七難、災害不及於爾身、


豈知我之天主在天、任意而行、


善人必蒙主拯救、遇患難時、主必為其保障、


主保祐之、解救之、解救之脫離惡人、救援之因其仰賴主、


主興起、輕視其浮華、如人睡醒、藐視幻夢、


天主救我、為我所賴、我無所恐懼、主賜我以力、我謳歌頌揚、拯我者惟主、


爾必以義而堅固、必遠離虐政、不至畏懼、爾與禍遠、禍不與爾近、


勿畏於其前、蓋我護祐爾、拯救爾、此乃主所言、


我必使爾在斯民間、若鞏固之銅墻、彼雖攻爾、必不勝爾、因我必祐護爾、以拯救爾、此乃主所言、


必救爾贖爾、脫於惡者暴者之手、


尼布甲尼撒遂近窰門、曰、沙得拉、米煞、亞伯尼歌、至上天主之僕可出、於是沙得拉、米煞、亞伯尼歌、俱從火出、


世間萬民、視若虛無、天上萬軍、世上萬民、隨意而待、無能禦之、無能詰之曰、爾何為、


王遂命人以但以理攜至、投之獅穴、告但以理曰、爾所恆事之天主、必必或作願其救爾、


王欣喜不勝、命取但以理出穴、遂取之出穴、其身毫無所傷、因信其天主也、


能救人援人、在天在地顯異跡、行奇事、曾救但以理、不為獅所害、不為獅所害或作免受獅之害○


惟我瞻仰主、盼望救我之天主、我之天主必俯聽我、


蓋於天主無不能成之事、


然我不以此為意、亦不以我生命為貴、惟思歡然前趨、以盡我程途、及我於主耶穌所受之職、以證天主恩寵之福音、


保羅曰、爾何為哭而摧我心、我敢為主耶穌之名、不第受縛、即死於耶路撒冷亦可、


然則何言、天主祐我、誰能敵我、


天主曾救我脫如此之危亡、今仍救我、且望其嗣後復救我、


是以凡賴耶穌而至天主前者、耶穌能全救之、蓋彼恆存、為之祈禱、○


大衛又曰、主既救我於獅熊之爪、亦必救我於此非利士人之手、掃羅曰、往哉、願主祐爾、


今日主以爾付於我手、我將擊爾、斬爾首級、今日我以非利士軍旅之屍、給空中鳥與地上獸、使天下萬民、天下萬民原文作全地咸知以色列中有天主、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan