達未來者但依理書 3:16 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 沙得拉、米煞、亞伯尼歌、對王曰、尼布甲尼撒歟、王此言我儕不必答之、或作沙得拉米煞亞伯尼歌對尼布甲尼撒王曰論及斯事我儕不必答王

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 沙得拉米煞亞伯尼歌對曰、尼布甲尼撒歟、斯事、我儕無庸答爾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 時沙得拉革、米寔革、及亞比得尼個答王對曰、尼布加尼撒耳歟、我等不難答汝于此事。

文理《委辦譯本》

¹⁶ 沙得臘、米煞、亞伯尼坷對曰、我儕自有說、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 沙拉革   米沙革及亞必尼俄對尼布加尼色耳。曰。王乎。於此端吾等無防對爾也。

達未來者但依理書 3:16 Iomraidhean Croise

宣道傳或名倚基理西亞書 4:12

人若攻其一、二人可敵之、三合之繩、則不易斷、○

達未來者但依理書 1:7

宦官長為之改名、稱但以理曰伯提沙撒、稱哈拿尼亞曰沙得拉、稱米沙利曰米煞、稱亞薩利亞曰亞伯尼歌、

達未來者但依理書 3:12

今有猶大人、沙得拉、米煞、亞伯尼歌、王所使治理巴比倫州事務者、不遵王命、不事王之神、不拜王所立之金像、

達未來者但依理書 3:28

尼布甲尼撒遂曰、當頌美沙得拉、米煞、亞伯尼歌之天主、因遣其使者救賴之之僕、彼能舍身、不遵王命、在其天主外、不拜他神、或作尼布甲尼撒曰沙得拉米煞亞伯尼歌舍身不遵王命在彼之天主以外不拜他神彼之天主當讚美因遣使者救賴之之僕