Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 3:11 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

11 凡不俯伏崇拜者、必投於炎烈之火窰中、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

11 凡不伏拜者、必投於烈火之爐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

11 且凡不肯俯伏崇拜之、則必投入燒爐之中。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

11 不然、必投之洪爐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

11 凡不下拜者令即投入燒着烈火爐中也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 3:11
6 Iomraidhean Croise  

王曾降旨云、凡聞角、笛、琵琶、琴瑟、簫、笙、及諸他類樂器之音、當俯伏崇拜金像、


今有猶大人、沙得拉、米煞、亞伯尼歌、王所使治理巴比倫州事務者、不遵王命、不事王之神、不拜王所立之金像、


凡不俯伏崇拜者、即時投於炎烈之火窰中、


眾又奏王曰、被遷之猶大民中但以理者、不尊崇王、不尊崇王或作不遵王命不遵王頒詔所設之禁令、一日三次祈禱其天主、


國之冢宰、大員、方伯、議士、牧伯牧伯或作州牧已會議、願王頒詔、設一禁令、三十日間、惟可求王、凡祈神求人者、必投獅穴、


我儕見獄門鍵閉甚固、守者立於門外、既啟、不見人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan