Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 2:40 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

40 其後又有一國、即第四國、剛強若鐵、鐵能破百物而碎之、其國將破眾國而碎之、如鐵之破百物、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

40 復有其四之國、堅剛似鐵、夫鐵能服百物而碎之、此國亦必行破壞如鐵然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

40 其第四個將為堅猶鐵也、且如鐵可打碎而服各物、其猶鐵然將打碎而服眾也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

40 最後一國、剛強若鐵、鐵能服百物而碎之、眾國皆為所破、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

40 第四國強堅如鐵。因鐵能破碎。兼尅萬物也。是將破碎與壓。如鐵之破此諸然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 2:40
12 Iomraidhean Croise  

蓋擊我如暴風、無故降多災於我、


北方之鐵與銅、豈能折斷、


其股為鐵、其足半鐵半泥、


在王以後又興一國、惟次於王、惟次於王或作較王微小其後又有一國、即第三國、若銅、統轄天下、


王見足與足指、半陶人之泥、半鐵、其國必分晰、王見鐵雜於泥、其國亦亦或作尚有鐵之力、


此後我於夜間異象中、又見一獸、即第四獸、可恐可懼、極其剛強、有大鐵齒、吞噬嚼碎一切、所餘者、踐之以足、與先諸獸、迥不相同、首有十角、


權勢甚強、然非由己能、毀滅非常、所為俱亨通、毀滅有能者、毀滅有能者或作毀滅人民眾多以及聖民、


六十二七後、受膏者見絕、並非為己也、必有王軍至、毀城與聖所、終必滅亡、若為洪水所淹、必有毀滅之事、直至爭戰已畢、必有毀滅之事直至爭戰已畢或作至於末終必有爭戰及毀滅之事


主如是云、大瑪色人犯罪、至三至四、更以鐵器擊基列人、故我降罰以報之、必不挽回、必不挽回或作必不回志下同


若縱其如此、眾必信之、則羅瑪人必至奪我土地、擄我人民、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan