Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 2:34 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

34 又見一石非人手所鑿、擊像半鐵半泥之足而碎之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

34 王視之、見一石、非人手所鑿、擊厥像半鐵半泥之足而碎之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

34 爾望看待有未用手而斫出之石去擊其像之鐵坭作的腳、致碎破之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

34 又見一石、非人手所鑿、擊像半鐵半泥之足而碎之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

34 爾看至一塊石被鑿出非以手者。打落其像之腳上有鐵有坭處。而打碎之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 2:34
25 Iomraidhean Croise  

匠人所棄之石、反成為屋隅之首石、


故主天主如是云、我將以一石置於郇為基、乃已試之石、寶貴之屋隅石、堪為鞏固之基、凡信之者必不急切、


凡不事爾之民與國必滅、其邦盡亡、


列國乎、任爾諠譁、終必喪膽、喪膽或作傷殘下同遠方萬民當聽、爾雖整頓、終必喪膽、爾雖整頓、終必喪膽、


惟爾亦必敗亡、與不潔之人無異、亦必偃臥在亡於刃者之中、


又量千尺、其水成河、我不得涉、水勢漲起、惟可游泳、水已成河、不能涉焉、


其股為鐵、其足半鐵半泥、


天下萬國之國柄、大權、大威、俱為至上者之聖民所得、其國乃永遠之國、所有秉權者、俱服時之、聽從之、


以機巧成其詭譎、心中狂大、太平之時、殲滅多人、敢攻萬主之主、終必敗亡、非以人手、


當是日天下諸族、將和會以攻耶路撒冷、我必使耶路撒冷、向彼如甚重之石、凡欲舉之者、俱必受傷、


彼謂我曰、其意即主所諭所羅巴伯云、萬有之主曰、非以勢、非以能、乃以我之神也、非以勢非以能乃以我之神也或作非恃能非恃力乃恃我之神事始能成


我又告爾、爾乃彼得、彼得譯即磐之義我即於此磐上、建我教會、而陰府之權、權原文作門不能勝之、


若是者、非由血氣、非由情慾、非由人意而生、乃由天主而生、○


此耶穌即爾工師所棄之石、已成屋隅首石、


我知此我屬地之幕屋既壞、則有天主所造、非人手所造之屋、永遠在天、


蓋基督非入手造之聖所、即真聖所之影像、乃實入於天、今為我儕立於天主前、


故彼於爾信者則為寶、於不信者、則工師所棄、已成為屋隅之首石、


第七天使吹角、天有聲甚大、云、世間諸國、咸歸我主、亦歸其基督、彼將為王、至於世世、


彼遂與羔戰、羔必勝之、因羔乃萬主之主、萬王之王、從之者、皆見召蒙選忠信之人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan