達未來者但依理書 2:29 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²⁹ 王寢於床時、思念將來之事、顯示奧秘之主、以後必有之事示王、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁹ 王在牀時、思未來之事、今顯示秘奧者、以必有之事示爾、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²⁹ 至汝王爺歟、汝在床上念起將來之事、且彼啟示密情者、則示汝知以後來將有之事。

文理《委辦譯本》

²⁹ 王寢時、思未來事、上帝能顯諸隱、以末日之事示王、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²⁹ 王乎論爾。爾在床上思想當將何如。而神現示隱情。教爾知將來如何。

達未來者但依理書 2:29 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 41:25

約瑟告法老曰、法老之夢、其兆維一、天主以將行之事、先示法老、

先知依西其理書 38:10

主天主如是云、當是時爾心將起惡念、生惡謀、曰、

達未來者但依理書 2:22

以深奧隱秘之事示人、通悉暗中所有、光明與主偕居、

達未來者但依理書 2:23

我祝謝頌美列祖之天主、賜我智能、允我所求、以王所問者示我、或作我列祖之天主歟我祝謝頌美主因主以智慧才能賜我允我之禱告以王所問之事示我

達未來者但依理書 2:28

惟天上有天主、能顯示奧秘、以末日必有之事、示尼布甲尼撒王、今王之夢、寢於床所見之異象乃此、今王之夢寢於床所見之異象乃此或作今我以王作之夢王寢於床時所想見之異象告王

達未來者但依理書 2:45

此即王所見之石、由山出、非人手所鑿、碎彼鐵、銅、泥、銀、金、至大至大或作全能之天主、以將來必有之事示王、其夢如此、其兆確實、

達未來者但依理書 2:47

告但以理曰、爾天主顯露隱微、使爾能示此奧秘、誠為諸神之主、諸王之主、

預知者亞摩士之書 4:13

創山作風、以人之意念示人、造晨光、造幽暗、造晨光造幽暗或作變晨光為幽暗履地之高處者、主萬有之天主其名也、