Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 2:25 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

25 亞畧急引但以理於王前、奏曰、我在被擄之猶大民中、得一人、能以夢兆告王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

25 亞畧急引但以理入覲王、奏曰、於猶大俘囚中、我得一人、彼將為王解之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

25 時亞利阿革速然取但依理進于王前、而如此謂之曰、我遇着如大俘人之一、可言王知其夢之釋意何也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

25 亞畧亟使但以理見王、奏曰、我得猶大俘囚之中一人、能以夢兆告王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

25 阿利玊忙帶但依勒至王前。曰。我於如大之擄輩中得遇一人。能告解與王者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 2:25
8 Iomraidhean Croise  

法老遣人召約瑟、急使之出獄、薙髮更衣、來見法老、


昔巴比倫王尼布甲尼撒、所擄以色列民至巴比倫者、今其子孫自擄至之地、上歸耶路撒冷及猶大、居於猶大州者、各赴故邑、


被曳於死地者、爾當拯之、將見殺戮者、爾不可不救護、


凡爾手所經營之事、當盡力經營、因爾所將往之示阿勒、示阿勒有譯黃泉有譯陰府有譯墳墓無經營、無計謀、無知識、無智慧、○


中有猶大族四人、名但以理、哈拿尼亞、米沙利、亞薩利亞、


於是但以理召至王前、王謂之曰、昔我父王父王或作祖王自猶大地、遷移猶大民至此、爾即其中之但以理乎、


眾又奏王曰、被遷之猶大民中但以理者、不尊崇王、不尊崇王或作不遵王命不遵王頒詔所設之禁令、一日三次祈禱其天主、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan