Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:9 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 厥後北方之王、將入南方王之國、不勝、乃返其國、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 厥後、北王必侵南王之境、而返故土、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 於是南邊之王將入本國、而歸其本地也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 南王既伐北方、而反其國、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 南王將進北王之國。及歸本方。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:9
6 Iomraidhean Croise  

北方王之諸子、又興爭戰、招聚多軍、北方王之一子、率軍前往、勢若洪水氾濫、又攻南方王鞏固之城、


南方之王大怒出、陳列大軍、與北方之王戰、北方王之軍眾、付於其手、


南方之王必強盛、惟先王大臣之一、立為王於北方、較南方之王尤強、秉國之鈞、其權甚大、其權甚大或作所治之國廣大


掠其神像、及諸鎔鑄之偶像、與金銀寶器、攜於伊及、數年之內、南方之王、不攻北方之王、南方之王不攻北方之王或作南方之王較北方之王強盛


駕黑馬者往北方、白馬隨其後、斑駁馬往南方、


彼遂與羔戰、羔必勝之、因羔乃萬主之主、萬王之王、從之者、皆見召蒙選忠信之人、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan