Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:5 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

5 南方之王必強盛、惟先王大臣之一、立為王於北方、較南方之王尤強、秉國之鈞、其權甚大、其權甚大或作所治之國廣大

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

5 南方之王、與其軍長之一俱強、惟此軍長、較之尤強、而秉國鈞、其權甚大、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

5 且其南之王將為強然、又其各君之一將為強勝于他、而得權、且其之權、將為大權也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

5 先王之大臣、據南方之地、日漸強大、又有一王、秉國之鈞、較前王尤盛、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

5 南方之王將為強。而厥公侯輩之一強過之。且得王。厥王將為大王也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:5
7 Iomraidhean Croise  

南方之王大怒出、陳列大軍、與北方之王戰、北方王之軍眾、付於其手、


當是時多邦咸興、攻南方之王、爾民中奸惡之人、自高妄為、自取敗亡、以致應驗默示、自取敗亡以致應驗默示或作欲使默示應驗自取敗亡


立志奮勇、以率大軍、攻擊南方之王、南方之王亦奮勇、率至大至強之軍、與之交戰、不能禦之、蓋南方之王中奸計、


末期既屈、南方之王、欲與交戰、北方之王、以戰車、騎軍、及戰舟甚多、往而攻南方之王、勢若暴風驟至、入於邦國、通行以毀、若水之泛濫淹物、通行以毀若水之泛濫淹物或作隨在洶湧猶如大水


駕黑馬者往北方、白馬隨其後、斑駁馬往南方、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan