Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:44 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

44 自東自北、有信至、使其不安、大怒而返、欲殺戮、殲滅多人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

44 惟有音耗、自東自北而至、使之煩擾、遂盛怒而出、欲戮多人、而翦滅之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

44 但從東、從西、來之報音將擾慟之、故其將以大怒出去、欲誅戮而盡除滅也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

44 聞東與北之信音、中心不安、盛怒而旋、悉殲其眾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

44 又將有報自東與自北以勞擾之。故其將帶盛怒出以殺戮。竟欲使多敗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:44
8 Iomraidhean Croise  

南方之王大怒出、陳列大軍、與北方之王戰、北方王之軍眾、付於其手、


基提戰舟來攻之、喪膽而歸、怒遵聖約之人、怒遵聖約之人原文作向聖約發怒任意而行、惟背棄聖約者、皆姑善待之、惟背棄聖約者皆姑善待之或作又與背棄聖約之人同謀


據有伊及之寶藏、金銀、及種種寶物、呂彼亞人、古實人、為其侍從、


設其帷殿、在海與聖且美之山間、後必至其終、援救援救或作助之者無人、


第六天使傾其盂於伯拉大河、其水即涸、為東方諸王備途、○


彼皆同心、以己之權與能給獸、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan