達未來者但依理書 11:40 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴⁰ 末期既屈、南方之王、欲與交戰、北方之王、以戰車、騎軍、及戰舟甚多、往而攻南方之王、勢若暴風驟至、入於邦國、通行以毀、若水之泛濫淹物、通行以毀若水之泛濫淹物或作隨在洶湧猶如大水

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁰ 末期既屆、南王將與之戰、北王逆之、勢若旋風、率車騎及艨艟、侵其諸國、衝而過之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴⁰ 且於終末臨時南邊之王將觸之、並北邊之王將攻之、如風狂作、以車、以騎兵、以多船、且其將入該各方而漲溢、及滿蓋之。

文理《委辦譯本》

⁴⁰ 末期既屆。南王將擊斯國之王、北王亦率其車馬、駕其艘舶、若風驟至、如水泛濫、擾亂其邦、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴⁰ 於末時南方之王則推之。北方之王則來攻之。如狂風。有車。有騎者。有多船其將進各國。漲漫而過。

達未來者但依理書 11:40 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 21:1

論海濱之曠野有預言曰、敵軍自曠野、自可懼之地而來、勢如南方之狂風、飄颺而至、

先知以賽亞之書 5:28

箭悉磨礪、弓盡開張、馬蹏堅如火石、車輪疾如旋風、

先知以賽亞之書 66:15

因主降臨於火、主之輦迅如颶風、震怒有如烈火、譴責仇敵、以烈焰焚燬、

預知者耶利未亞之書 4:13

敵人如雲而來、車如颶風、馬疾於鷹、我儕敗亡、禍哉禍哉、

先知依西其理書 38:4

以鈎鈎爾腮、以鈎鈎爾腮或作以貫貫爾頰隨意轉動爾、我曳爾出境、與爾眾軍、與馬、與乘馬者、至大之軍旅、咸衣美服、執干與盾、且執利刃、

先知依西其理書 38:9

爾與軍旅、民族眾多、將猝至若狂風、勢若雲霧、遮蔽地面、

達未來者但依理書 11:10

北方王之諸子、又興爭戰、招聚多軍、北方王之一子、率軍前往、勢若洪水氾濫、又攻南方王鞏固之城、

達未來者但依理書 11:11

南方之王大怒出、陳列大軍、與北方之王戰、北方王之軍眾、付於其手、

達未來者但依理書 11:13

北方之王、又籌備大軍、較昔尤多、越數年後、率其大軍、與甚多之輜重、復至南方、

達未來者但依理書 11:22

勢若大水之軍旅、必於其前、沖沒毀折、又欺同盟之君、

達未來者但依理書 11:25

立志奮勇、以率大軍、攻擊南方之王、南方之王亦奮勇、率至大至強之軍、與之交戰、不能禦之、蓋南方之王中奸計、

達未來者但依理書 11:35

明哲者中、數人顛蹶、以試鍊其餘、使之清淨潔白、直至末期、蓋斯事於所定之期必必或作方應驗、

達未來者但依理書 11:39

在各鞏固之城、設此異邦之神、凡崇拜此神者、必加以尊榮、使之治眾、使之治眾或作使之統轄多人分土予之、以為賞賚、

達未來者但依理書 11:7

公主本族、將有一王登基、率大軍旅、攻北方王鞏固之城、隨意而行、大獲全勝、

達未來者但依理書 12:4

爾但以理、當謹秘此言、錄之於書、以書封緘、以待末期、眾將稽察、增益見識、○

達未來者但依理書 12:9

曰、但以理往哉、斯言隱秘封緘、以俟末期、

達未來者但依理書 8:17

彼至我立之所、彼來時、我甚懼、面伏於地、彼告我曰、人子、當知此異象、末期必應、末期必應或作乃指末期之事

先知者夏巴革之書 3:14

敵至若狂風、欲使我四散、暗噬貧民、乃其所喜、惟主以戈矛、刺其將帥之首、或作主以戈矛刺敵將帥之首彼至如狂風欲使我四散彼之所喜乃暗中殘害貧民

預知者西加利亞之書 9:14

先知曰、主必為民顯現、主發之矢、猶如電閃、主天主必吹角、乘南方之烈風而至、

使徒約翰默示錄 16:12

第六天使傾其盂於伯拉大河、其水即涸、為東方諸王備途、○

使徒約翰默示錄 9:16

其馬軍之數、有二萬萬、此數乃我所聞、