Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:3 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 雅完將興大勇之王、秉大國之權、秉大國之權或作執掌大權任意而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 將有英勇之王崛興、以大權施治、隨意而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 且將有個能王立起、以大權宰制、及隨己意行作。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

3 又有大王崛興、秉國之鈞、任意而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 又將興一能王。治以大權。隨意而為者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:3
10 Iomraidhean Croise  

來攻南方王者、必任意而行、莫之能禦、莫之能禦原文作無人能立於其前彼亦來居美地、美地盡歸其手下、


斯王必任意而行、自高自大、侮慢諸神、以狂妄反常之詞、褻瀆諸神之主、所行無不亨通、直至主怒民降罰已畢、蓋所定之事必應驗、


世間萬民、視若虛無、天上萬軍、世上萬民、隨意而待、無能禦之、無能詰之曰、爾何為、


因天主賜之威權、各民、各國、各族、戰慄恐懼於其前、彼隨意生殺、隨意升降、


此後又見一獸、即第三獸、其狀若豹、背生四翼、如鳥之翼、其獸有四首、得秉大權、


其牡山羊、即雅完雅完即希拉下同王、兩目間之大角、即其元王、


惟隨己意行萬事之主、循其旨預定我儕因基督而得嗣業、


且天主循己旨、以諸異跡奇事、及諸異能、並聖神恩賜、共證此道、○


彼循己旨、以真道生我儕、使我儕於其所造之萬物中、為初實之果、○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan