Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:17 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

17 立志欲得南方之全國、偽為和好、以后生之女、予之為后、意欲傾毀其國、此計不成、女亦不從其志、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

17 決志以其全國之力而至、與之修好、以女妻之、欲傾其國、然其計不成、無所裨益、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

17 且其將全國之勢、轉面向進發、時忠真輩將與之相約、而他將如此行、他將給彼以婦人之女、相騙之也、惟該女將弗立于他邊、並不為他行也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

17 悉起國中兵、得善民為輔翼、以公主下嫁南王、欲蠱其心、公主雖往、不從父志、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

17 又其將以厥國之全勢面向而入。偕之立一公約。給之以婦之女。壞之。惟女不助之。又不為為之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:17
15 Iomraidhean Croise  

時亞蘭王哈薛上、攻迦特、取之、遂向耶路撒冷而行、欲攻之、


約沙法懼、立志禱主、遍猶大地諭民禁食、


我呼籲時、我仇敵敗退、我知天主保祐我、


人心多謀、惟主之旨方立、方立或作方為堅定


敵人既築壘建營、欲翦滅邑眾、欲翦滅邑眾或作欲翦滅人眾多法老雖率軍旅眾多、以助其戰、亦必不利、


人子、爾面向亞捫人、向向或作指彼言未來事、


爾亦取鐵鏊、置為鐵墻、在爾與城間、爾面向城以攻之、圍困甚迫、斯可為預兆、指以色列族、


爾當面向耶路撒冷、袒臂環攻、又預言城所將遇之事、


遂旋返其國、入鞏固之城、躓蹶傾仆、乃不見矣、乃不見矣或作歸於烏有


六十二七後、受膏者見絕、並非為己也、必有王軍至、毀城與聖所、終必滅亡、若為洪水所淹、必有毀滅之事、直至爭戰已畢、必有毀滅之事直至爭戰已畢或作至於末終必有爭戰及毀滅之事


彼眾咸來、以行強暴、長驅大進、勢若東風、擄掠人民、多若塵沙、


凡不與我偕者、則敵我、不與我斂者、則散也、


凡不與我偕者則攻我、不與我斂者則散也、○


耶穌升天之日將至、決意向耶路撒冷而行、


然則何言、天主祐我、誰能敵我、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan