達未來者但依理書 11:11 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 南方之王大怒出、陳列大軍、與北方之王戰、北方王之軍眾、付於其手、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 南王震怒而出、陳列大軍、與北王戰、北軍付於其手、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 且南之王將以氣而動也、致出來為與他交戰、即與北之王也、又其將以大眾陳列、惟其眾必付入厥手也。

文理《委辦譯本》

¹¹ 南王震怒、復與北王戰、北王率眾以拒、南王敗之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 南王將被動帶怒。而出與之戰。即與北王戰。北王調出大眾。惟眾被付于南王手。

達未來者但依理書 11:11 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 20:13

有先知至以色列王亞哈前、曰、主如是云、此大軍旅、爾見之乎、今日我必付於爾手、使爾知我乃主、

王輩之第一書 20:28

有神人進前、告以色列王曰、主如是云、亞蘭人言我乃山岳之神、非平原之神、故我必以此大軍旅付於爾手、使爾知我乃主、

神詩書傳 76:10

主因人之怒而顯榮美、其餘之怒、主悉禁止、

預知者耶利未亞之書 27:6

今我以此諸國、賜我僕巴比倫王尼布甲尼撒、亦以田野之百獸賜之、為其使役、

達未來者但依理書 11:12

既勝眾軍、心則自高、雖敗敗原文作傾仆敵軍數萬、勢力猶不加增、

達未來者但依理書 11:40

末期既屈、南方之王、欲與交戰、北方之王、以戰車、騎軍、及戰舟甚多、往而攻南方之王、勢若暴風驟至、入於邦國、通行以毀、若水之泛濫淹物、通行以毀若水之泛濫淹物或作隨在洶湧猶如大水

達未來者但依理書 11:44

自東自北、有信至、使其不安、大怒而返、欲殺戮、殲滅多人、

達未來者但依理書 11:5

南方之王必強盛、惟先王大臣之一、立為王於北方、較南方之王尤強、秉國之鈞、其權甚大、其權甚大或作所治之國廣大

達未來者但依理書 2:38

居各地之人民、野獸、飛鳥、主使咸歸王掌握、主使咸歸王掌握或作主皆付於王手使王統轄一切、金首即王也、

達未來者但依理書 8:7

我見牡山羊、趨至牡綿羊前、忿怒特甚、牴觸牡綿羊、折其兩角、牡綿羊無力以禦之、無力以禦之原文作不能立於其前牡山羊觸之於地、加以蹂躪、無人能救牡綿羊脫於牡山羊之害、害原文作手