Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 10:2 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

2 當是時我但以理悲哀、歷三七日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 維時、我但以理憂戚、歷三七日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

2 於當日間、我但依理憂齋滿三個七日節。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

2 當是時、我但以理懷憂、歷三七日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

2 於彼諸日間我但依勒乃憂悶足三個禮拜。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 10:2
13 Iomraidhean Croise  

我聞此言、乃坐而哭泣、悲哀數日、禁食禱於天上之天主前、曰、


我向天主云、我倚主如磐、因何忘我、因何使我受仇敵凌虐、時常悲哀、


天主素嘗護庇我、今因何遺棄我、因何使我受仇敵凌虐、時常悲哀、


爾曹愛耶路撒冷者、當與之同樂、為之欣喜、凡爾昔為耶路撒冷悲哀者、今當與之共歡喜、


願我首為水、我目為淚之源、則我為我民中被戮者、晝夜哭泣不止、


又告我曰、但以理、勿懼、自初日爾專心求明、於爾天主前刻以自苦、爾言升聞於上、我因爾之禱言、奉遣而來、


耶穌答曰、新娶者、與賀娶之客同在、賀娶之客、豈能悲哀乎、惟將來新娶者別之去、彼時則禁食、


當自苦、哀痛哭泣、爾之笑、易之以哀、爾之樂、易之以憂、


如有欲害之者、則火自其口出、以滅其敵、如有欲傷之者、亦必如是見殺、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan