Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 1:9 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 天主使但以理蒙恩惠、受憐憫、在宦官長前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 上帝使但以理蒙恩惠憐恤於宦官長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 夫神使但依理得以太監宗之寵愛也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

9 但以理蒙上帝祐、令沾恩矜恤於宦官長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 夫神使但依勒得恩憐愛於閹宦之君。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 1:9
14 Iomraidhean Croise  

曰、今而後裔不復名雅各、乃名以色列、蓋爾與神與人較量、無不得勝、


主祐約瑟特矜恤之、使之獲恩於司獄前、


赦主之民在主前所犯之罪愆、使擄之者、向之施矜憐、


求主側耳俯聽僕之祈禱、及欲敬畏主名者諸僕之祈禱、求主使僕今日亨通、蒙恩於王王原文作此人前、當是時、我為王之酒政、


王曰、爾有何求、我即默禱天上之天主、


希該見以斯帖、則悅之、惠顧之、速給以薰沐之香品、及日之所需、日之所需原文作當得之分又由王宮以所應得之侍女七人予之、使其與侍女居於後宮之佳所、


援貧者脫其似刀之口、由強暴人之手而援之、


如是窮困者有望、不義者緘口無言、


使之蒙憐恤在擄之之敵人前、


爾曹須知主選擇虔誠人歸己、我呼籲主、主必應允、


人之道途若蒙主悅、主則使其仇敵亦與之和、


宦官長告但以理曰、我畏我主王、彼已命定爾飲食、如見爾面容瘦弱、不及爾同伴少者、則必使我首難保於王前、


拯之出於諸難、使於伊及王法老前、有智慧、蒙恩寵、法老立之為宰、以治伊及與法老全家、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan