Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 1:15 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

15 過十日、見其容較食王膳之一切少者、尤為豐美健壯、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

15 越十日、見其容、較食王膳少者、尤美而豐、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

15 且十日後伊之容貌美且丰。然過於食王饌分之眾子也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

15 見其容較食王糈糧、尤為雄壯、丰度超群、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

15 旬日既滿。覺見伊顏更白。身更胖於食王饍分之眾子輩焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 1:15
11 Iomraidhean Croise  

善人所有者雖少、勝於諸惡人之充餘、


必崇事爾之天主耶和華、則我必降福於爾、使爾飲食充足、除疾病於爾中、


主若降福、人始致富、並不使兼增憂慮、


乃許之此事、試之十日、


爾播多穫少、食不得飽、飲不止渴、衣不得暖、工得其值、盛於漏破之囊中、


爾望多得少、攜物於家、我吹之去、誠何故耶、萬有之主曰、因我殿荒蕪、爾曹各顧顧原文作奔其家、


萬有之主曰、如爾不聽、心不思維、心不思維或作不置於心下同以榮歸於我名、我必降災於爾、我必降災於爾或作我必使爾被咒詛使爾福變為禍、使爾福變為禍或作使爾曹不蒙福反被咒詛我已降災於爾、降災於爾或作使爾被咒詛因爾心不思維、


耶穌曰、經載云、人得生、不第恃餅、亦恃凡天主口所出之言、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan