Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 1:12 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

12 求試僕等十日、姑予我疏食水飲、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 但以理謂之曰、請試爾僕、飯蔬飲水十日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

12 曰、我求汝試爾各僕十日之久、且給我等以鬻食、以水飲也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理《委辦譯本》

12 僕試食蔬飲水、至於十日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

12 我求爾姑試爾僕等旬日間。令伊給豆與吾食。水與吾飲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 1:12
7 Iomraidhean Croise  

宦官長曾使米利沙米利沙或作膳夫下同統理但以理、哈拿尼亞、米沙利、亞薩利亞、統理但以理哈拿尼亞米沙利亞薩利亞或作理但以理哈拿尼亞米沙利亞薩利亞之飲食但以理謂之曰、


後觀我容、較食王膳少者之容如何、則以所見而待僕等可也、


米利沙乃去去或作撤為彼所定之膳、及所當飲之酒、予以疏食、


此人信諸物可食、彼人因信未堅、故惟食蔬、


使爾卑微、使爾饑餓、以爾與爾祖所未識之瑪拿賜爾食、使爾知人不獨恃餅得生、亦恃凡由主口所出之言得生、


爾必受苦、惟勿懼、魔將以爾數人投於獄、致爾被試、爾將受難十日、當盡忠至死、我必賜爾永生之冠冕、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan