Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 5:1 - 施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 爾為天主所愛之子、當效天主、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

1 故爾當效上帝如愛子焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 故爾當效上帝、如愛子然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

1 〇故爾曹如所愛之子、當效上帝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

1 汝等則當效法神。如至爱之子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

1 故爾其效上帝、若諸愛子、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 5:1
13 Iomraidhean Croise  

以法蓮豈非我之愛子、我所悅之赤子乎、我一言之、即顧念之、我心腸為之發矜恤、復加憐憫、此乃主所言、○


將來或作雖然以色列人數必如海沙、不可量、不可計、今我語之曰、爾曹非我民、後日必稱為永生天主之子、


我乃主、導爾出伊及地、欲為爾之天主、我聖爾亦當聖、


如此、則可為爾天父之子、蓋天父使日照善者惡者、降雨於義者不義者、


故爾當純全、若爾在天之父純全焉、


凡受之者、即信其名者、賜之以權、為天主之子、或作凡受之者賜之以權為天主之子即信其名者也


當彼此慈愛憐憫、更當相恕、如天主為基督恕爾也、


則可純潔無疵、為天主之子、無可指摘、在此邪僻詭異詭異或作乖戾之世、可照耀其中、如燭世之光、


故爾既為天主所選聖潔蒙愛之人、則當懷矜憫、仁慈、謙遜、溫柔、忍耐、


可愛者乎、天主既如此愛我、則我儕亦當相愛、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan